京都の住所を「上ル下ル」で表現する理由とは【京都の疑問】

京のまち

2023/3/6 2021/8/26

　京都市の住所は独特であり、「通り名＋上ル下ル」などで表現されることがしばしばあります。

　一見さんにはとてもややこしいのですが、なぜそのような表現をするのでしょうか。

結論

　京都市は町が碁盤の目で作られており、昔の人はその表現の方がわかりやすかったから。

　京都市の通り名は縦と横それぞれに「数え唄」が存在するほど、市民にとって、通り名は非常に馴染み深いものでした。

　そこで、通り名に上ル（その通りの北側）、下ル（南側）を付けて説明すると、誰でもその建物が大体どの辺にあるのか理解ができます。

　「上ル」、「下ル」だけでなく「東入ル」（その通りの東側）、「西入ル」（西側）も存在します。

　また、二箇所の通り名（縦一箇所、横一箇所）で特定の交差点を表し、そこからどの方角なのかを表現することが一般的です。

　例えば、京都市役所の住所は「京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488番地」です。

　寺町通（てらまちどおり）と御池通り（おいけどおり）の交差点から北に行った上本能寺前町にあるということです。

　実は、京都市には住居表示（住所を分かりやすくする制度）がありません。

　政令市では珍しいことで、土地の地番で住所を登録しています。

　そのため、「複数の土地の地番にまたがった建物」や「同じ土地の地番に複数の建物」が存在します。

　また、両側町と言って、通りを挟んだ両側が同じ町名であることが多いのです。

　上ル下ルなどを用いることで、同じ町でも通りのどちら側にある建物なのかわかるんです。

　では、郵便物を送る時、「上ル下ル」をしっかり記載し、ものすごく長い住所でなければ届かないのでしょうか。

　実は、省略しても届きます。

　　先ほど例に挙げた京都市役所であれば「京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488番地」ではなく、「京都市中京区上本能寺前町488番地」でも届きます。

　ただし、住居表示制度を実施していないため、同じ土地の地番に複数の建物が存在する場合、きちんと宛名を記載しないと返ってきてしまいます。

　今でも京都市民に道を尋ねると、通り名＋上ル下ルの表現で説明されることもしばしばです。

　ただ、これに慣れると、タクシーで行き先を伝える時に説明しやすいですし、観光や買い物で回るルートも頭の中で作れてしまい、非常に便利です！（携帯の電池が切れて、マップを見れなくても安心ですね！笑）

　京都市に何年か住んだり、よく観光に訪れると、自然と有名な通り名は覚えてしまっていると思いますし、覚えると楽しいですよ！

　京都市の住所はややこしいと思われるかもしれませんが、この独特の表現方法は先人たちの知恵なのです。

　現代の人たちもまた、古き良き文化を今でも大切にしていることは、京都の魅力の一つと言えそうです。

　それではっ！